claritas

claritas
clārĭtās, ātis, f. [st1]1 [-] clārĭtās, ātis, f. [clarus] : a - clarté, éclat, netteté lumineuse.    - claritas matutina, Plin. 9, 107 : la clarté du matin.    - asparagi oculis claritatem afferunt, Plin. 20, 108 : l’asperge éclaircit la vue.    - sidus Veneris claritatis tantae (est), ut... Plin. 2, 37 : l'astre de Vénus brille d'un tel éclat que... --- cf. Plin. 2, 30; 23, 84. b - éclat, sonorité [de la voix].    - claritas in voce, Cic. Ac. 1, 19 : clarté de la voix. c - fig. clarté, éclat.    - pulchritudinem rerum claritas orationis illuminat, Quint. 2, 16, 10 : l’éclat de l’éloquence fait ressortir la beauté du sujet. d - illustration, célébrité.    - pro tua claritate, Cic. Fam. 13, 68 : étant donné l’éclat de ton nom. --- cf. Off. 1, 70.    - claritas generis, Quint. 8, 6, 7 : l’éclat de la naissance.    - claritates ingeniorum, Plin. 37, 201 : les esprits les plus brillants. --- Plin. 35, 53. [st1]2 [-] Clārĭtās Jūlĭa, f. : c. Ucubi. --- Plin. 3, 12.
* * *
clārĭtās, ātis, f. [st1]1 [-] clārĭtās, ātis, f. [clarus] : a - clarté, éclat, netteté lumineuse.    - claritas matutina, Plin. 9, 107 : la clarté du matin.    - asparagi oculis claritatem afferunt, Plin. 20, 108 : l’asperge éclaircit la vue.    - sidus Veneris claritatis tantae (est), ut... Plin. 2, 37 : l'astre de Vénus brille d'un tel éclat que... --- cf. Plin. 2, 30; 23, 84. b - éclat, sonorité [de la voix].    - claritas in voce, Cic. Ac. 1, 19 : clarté de la voix. c - fig. clarté, éclat.    - pulchritudinem rerum claritas orationis illuminat, Quint. 2, 16, 10 : l’éclat de l’éloquence fait ressortir la beauté du sujet. d - illustration, célébrité.    - pro tua claritate, Cic. Fam. 13, 68 : étant donné l’éclat de ton nom. --- cf. Off. 1, 70.    - claritas generis, Quint. 8, 6, 7 : l’éclat de la naissance.    - claritates ingeniorum, Plin. 37, 201 : les esprits les plus brillants. --- Plin. 35, 53. [st1]2 [-] Clārĭtās Jūlĭa, f. : c. Ucubi. --- Plin. 3, 12.
* * *
    Claritas, pen. corr. claritatis: vt Claritas solis. Plin. Clarté.
\
    Claritas. Cic. Excellence, Bruit et renommee.
\
    Esse in claritate. Cic. Estre en bruit.
\
    Ostendunt claritatem hominibus dii. Cic. Leur predisent et prenoncent la grande renommee qu'ils auront.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CLARITAS — apud Solin. c. 52. ubi de Lychnite gemma, Duplex ei facies: aut enim purpureâ emicat claritate, aut meracius suffunditur cocci rubore; purpurae velut propria tribuitur, cocco adem pta, quod mirum. Claritas enim in omnibus coloribus splendor est… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Claritas Fossae — as seen by HiRISE. Note the steep scarp. Coordinates …   Wikipedia

  • Claritas Rupes — Claritas Rupes, as seen by HiRISE. Click on image to see layers. Scale bar is 1000 meters long. Coordinates …   Wikipedia

  • Claritas Prizm — Nielsen PRIZM is a set of geo demographic segments for the United States, developed by Claritas Inc., which was then acquired by The Nielsen Company. It was a widely used customer segmentation system for marketing in the United States in the… …   Wikipedia

  • cantarlas claritas — decir la verdad; hablarle dura y honestamente a otro; increpar; reprender; cf. llamar la atención, leer la cartilla, llamar a terreno, no tener pelos en la lengua, poner las cartas sobre la mesa, poner los puntos sobre las íes, cantar; se las… …   Diccionario de chileno actual

  • clarté — [ klarte ] n. f. • claritéXe; lat. claritas, de clarus « clair » A ♦ Concret 1 ♦ Lumière qui rend les objets visibles d une façon nette et distincte. REM. Par rapport à lumière, clarté est plus souvent caractérisé affectivement, esthétiquement.… …   Encyclopédie Universelle

  • Geodemography — includes the application or study of geodemographic classifications for business, social research and public policy but has a shorter history in academic research seeking to understand the processes by which settlements (notably, cities) evolve… …   Wikipedia

  • claritate — CLARITÁTE s.f. 1. Însuşirea unor obiecte de a fi clare (1); limpezime, puritate. 2. Calitate a sunetelor sau a vocii de a răsuna distinct, precis. 3. Calitate a gândirii, a exprimării, a stilului de a fi clare, desluşite, lămurite. ♢ loc. adv. Cu …   Dicționar Român

  • Times Roman — Category Serif Classification Transitional Designer(s) Victor Lardent Comm …   Wikipedia

  • Schriftprinzip — Der Ausdruck sola scriptura (lat. „Allein (durch) die Schrift“) ist ein theologischer Grundsatz der Reformation. Gemäß dem sola scriptura ist die Bibel die hinreichende Vermittlerin des Heils und benötigt keine Ergänzung durch kirchliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Sola scriptura — Der Ausdruck sola scriptura (lat. „Allein (durch) die Schrift“) ist ein theologischer Grundsatz der Reformation. Gemäß dem sola scriptura ist die Bibel die hinreichende Vermittlerin des Heils und benötigt keine Ergänzung durch kirchliche… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”